# ID: svediakorp-gov454633
# author: Van Lancker (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag vill tacka kommissionsledamöterna för detta meddelande.
Jag hoppas att de integrerade riktlinjerna kommer att leda till en bättre sammanhållning.
Jag måste dock säga att Lissabonstrategin handlar om tre olika aspekter.
Den handlar också om social sammanhållning, och så vitt jag vet omfattar social sammanhållning mer än bara sysselsättning.
Det omfattar också att avsevärt minska fattigdomen och garantera ordentliga pensioner.
Hur skall vi, när hela den ” sociala biten ” saknas, kunna förhindra att en framtida diskussion om pensionerna än en gång utvecklas till en diskussion om hur de skall finansieras?
Det var min första fråga.
Min andra fråga gäller förfaringssättet.
Jag har noterat att rådet (ekonomiska och finansiella frågor) endast kommer att arbeta med den ekonomiska sidan och rådet (sysselsättning och socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor) med riktlinjerna för sysselsättning.
Det är inte vad jag anser vara ett bra exempel på integration.
Varför uttalar sig de två rådskonstellationerna inte om hela paketet?
Slutligen vill jag också exakt veta hur ni som kommissionsledamöter ser på parlamentets roll.
Betyder detta att vi nu har beviljats officiella rådgivande befogenheter också när det gäller riktlinjerna för den ekonomiska politiken?
