# ID: svediakorp-gov454621
# author: Riera Madurell (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Även om vi stöder de betänkanden som diskuteras här vill vi i utskottet för industrifrågor, forskning och energi betona att båda länderna måste göra ytterligare ansträngningar inom sektorerna för forskning, energi, näringslivspolitik och telekommunikationer.
De måste ändra sin näringslivspolitik, de måste undanröja de strukturella hindren för investeringar samt onödig byråkrati och vidare måste de skapa en stabil lagstiftningsram som garanterar en effektiv strategi för de små och medelstora företagen, som är de verkliga sysselsättningsskaparna och en källa till teknisk innovation.
De måste också fortsätta att arbeta för att skapa en politik för säker energi.
Bulgarien har redan vidtagit åtgärder för att uppnå en hög säkerhetsnivå vid kärnkraftverket i Kozloduy, vilket gläder oss.
Men energiproduktionskapaciteten förväntas minska avsevärt, och det är därför viktigt att skapa ny kapacitet och trygga energiförsörjningen.
Vi uppmanar kommissionen att övervaka denna fråga noggrant och tillhandahålla nödvändigt tekniskt bistånd.
De viktigaste utmaningarna för Rumänien är att överge de ineffektiva värmekraftverken och de olönsamma kolgruvorna, vilket kräver att man omedelbart vidtar socialpolitiska åtgärder för att hantera de allvarliga sysselsättningsproblem som detta skapar.
Av alla dessa skäl behöver de vårt stöd, herr talman.
