# ID: svediakorp-gov454616
# author: Beazley (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag deltog också i det besök i Bukarest som den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Rumänien genomförde förra veckan, och jag känner tacksamhet gentemot parlamentets talman, och även gentemot vår vice talman Guido Podestà, för att de under extraordinära omständigheter möjliggjort omröstningen den här veckan.
Den huvudpunkt som jag skulle vilja underrätta parlamentet om var hur överraskande öppna medlemmarna i den rumänska regeringen var – från presidenten till premiärministern och till ministrarna – när det gäller att erkänna de svårigheter de har ärvt.
Det var ingen som försökte dölja dem.
De har också på kort tid lagt fram detaljerade program för att ta itu med dessa svårigheter, som de också har kostnadsberäknat.
Detta var alltså inte bara en önskelista; det var en mycket praktisk taktik för att ta itu med svårigheterna.
Vi känner alla till vilka frågor det handlar om: bekämpning av korruption, rättsväsendets oberoende och miljöskydd.
Det står helt klart att Europeiska unionen måste stödja Rumänien när det gäller utländsk investering i landet och samarbete för att återupprätta det civila samhället.
En bakåtblick i historieböckerna och fotografierna på Bukarest vid början av förra århundradet visar hur blomstrande och kultiverat Rumänien var vid den tidpunkten i kretsen av europeiska länder.
Jag anser att Rumänien kommer att återförena sig med Europa och förtjänar att göra det.
Det finns en oro, särskilt när det gäller den ungerska minoriteten i Transsylvanien som inte har behandlats väl i det förflutna, men jag anser att vi fick ny försäkran på den punkten, vilket är viktigt.
Jag kommer därför att rösta för.
Det är ytterst viktigt att ge den rätta signalen inte bara till Rumäniens myndigheter utan också till Rumäniens befolkning.
Självklart är inte det här slutet på historien.
Efter anslutningen måste vi fortsätta arbeta.
Jag skulle vilja tacka våra rumänska värdar som välkomnade oss till Bukarest och vill dessutom påpeka att EU: s ambassader – med andra ord medlemsstaternas företrädare – jobbar hand i hand med kommissionen för att säkerställa att denna mycket svåra uppgift kan fullföljas.
