# ID: svediakorp-gov454611
# author: Mölzer (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Enligt utvidgningens förespråkare skulle Balkan bli mer stabilt om Rumänien och Bulgarien blir medlemmar i Europeiska unionen om lite mindre än två år.
Det finns inga tvivel om deras status som medlemmar i den europeiska gemenskapen av nationer, och Österrike välkomnar särskilt framtidsutsikterna att EU utvidgas till att omfatta stora stråk av ett land som var en fullständig del av den österrikiska familjen av nationer före första världskriget.
Samtidigt förändrar detta emellertid inte det faktum att de båda länderna fortsätter att ha allvarliga problem som ännu inte har lösts trots alla reformansträngningar, och som inte begränsas till de ekonomiska och sociala områdena.
Rumänien och Bulgarien upplever även stora problem när det gäller export av brott, som orsakar en långtifrån försumbar korruption i dessa länder.
Med tanke på att 30 procent av det rumänska folket fortfarande lever på gränsen till fattigdom finns det dessutom en risk för att EU: s arbetsmarknad kommer att sättas under enorm press.
Enligt vår uppfattning är ovanstående problem tecken på att det kan vara alltför tidigt för Rumänien och Bulgarien att bli medlemmar i EU.
Rumänien och Bulgarien – det vill säga myndigheterna i Sofia och Bukarest – måste börja få bukt med brottsligheten innan de får tillträde till Europeiska unionen.
