# ID: svediakorp-gov454600
# author: Ferber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande – jag är glad att se att ni är här även om ni inte lyssnar – herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
I vår roll som parlamentsledamöter finns det två saker vi måste granska, och den första är huruvida utvidgningsprocessen garanterar våra rättigheter som sådana.
I min egenskap av talesman för min grupp i budgetutskottet, som i går kväll enhälligt antog Bárbara Dührkop Dührkops betänkande, kan jag säga er att som jag ser det har man inte tagit någon hänsyn till Europaparlamentets budgeträttigheter när det gäller denna utvidgning.
Herr kommissionsledamot!
När ni säger att ” jag skall överväga en begäran från Europaparlamentet ” är det för mig inte ett bindande uttalande som vi rättsligt kan använda hur som helst.
Ingenting garanteras.
När jag analyserar vad som pågår här är det tydligt att vederbörlig hänsyn faktiskt inte tas till kammarens rättigheter.
För det andra behöver vi granska huruvida Bulgarien och Rumänien uppfyller anslutningskriterierna.
När förväntas vi uttala oss om detta, om inte vid omröstningen som fastställs som obligatorisk i fördraget och som skall hållas i morgon?
Förväntas jag påminna om vad kammaren har sagt år ut och år in, i framstegsrapporterna, särskilt när det gäller situationen i Rumänien?
Jag kan inte se några bevis på att det har skett framsteg.
Om jag försöker rulla framåt till slutet av 2006 kan jag inte föreställa mig att målet nås.
Jag hade föreslagit att vi här i kammaren skulle rösta om Bulgariens och Rumäniens ansökningar om medlemskap först efter att nästa framstegsrapport hade lagts fram för oss, men det har tyvärr inte visat sig möjligt.
Låg mig därför göra det onödigt tydligt – och jag kan säga detta också för ett antal ledamöter från mitt eget land – att vi för närvarande inte kan ge vårt godkännande, särskilt när det gäller Rumänien.
