# ID: svediakorp-gov454597
# author: Piotrowski (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Vid sitt senaste möte i Bryssel röstade utskottet för utrikesfrågor med klar majoritet för att stödja Bulgariens och Rumäniens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen.
Ledamöterna i gruppen Självständighet / Demokrati i utskottet för utrikesfrågor hörde till dem som röstade för att stödja ansökningarna, eftersom vi inte har någon avsikt att motarbeta dessa två europeiska länders ambitioner att integreras med övriga Europa.
Vi är väl medvetna om att Bulgarien och Rumänien har gjort stora framsteg när det gäller politiska och ekonomiska reformer, men samtidigt känner vi att det är vår skyldighet att varna medborgarna i dessa två länder för att vara alltför optimistiska.
Även om det i officiella kommissionsdokument slås fast att ett av Europeiska unionens mål är att förbättra solidariteten bland dess folk, samtidigt som deras historia, kultur och traditioner respekteras, är detta i praktiken långt ifrån sanningen.
Solidaritet är inte längre en prioritet för Europeiska unionen, och det som verkligen räknas är en egendomlig slags konkurrenskraft som införlivats i den senaste versionen av Lissabonstrategin.
EU: s nya medlemsstater har inte erhållit tillräckligt med medel, vilket innebär att den nuvarande politiken kommer att resultera i ännu större skillnader mellan regioner och länder.
Det finns en påtaglig risk för att Bulgarien och Rumänien i stället för att erhålla verkligt utvecklingsstöd snarare kommer att få betala för att upprätthålla Europeiska unionens byråkratiska struktur genom sina bidrag till EU: s budget.
