# ID: svediakorp-gov454596
# author: Remek (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Som medborgare i en av de nya medlemsstaterna som redan har fått möjlighet att bli medlem i gemenskapen vill jag uttrycka mitt stöd för en framtida anslutning av Bulgarien och Rumänien, i enlighet med dagens rekommendation från våra föredragande.
Jag anser att både Bulgarien och Rumänien bör få samma möjligheter som vi, under förutsättning att deras medborgare beslutar att dra nytta av dem.
De nödvändiga kraven måste uppfyllas naturligtvis, men dessa länder bör sedan få möjlighet att visa att de har något att bidra med till EU, särskilt som det på senare tid funnits ökande tecken på att länder som ligger ganska långt från Europa i framtiden kommer att bli medlemmar i EU.
Att vänta vid EU: s grind är en stark motivation, och bevis på detta finns i den ökande aktivitetsgraden i Bulgarien och Rumänien.
Vi skall heller inte glömma att Bulgarien och Rumänien tillhör Balkan.
Jag anser att det finns en betydligt större chans till fred i denna region om de två länderna blir medlemmar i EU än om de inte blir det.
