# ID: svediakorp-gov454592
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill gratulera föredragandena Pierre Moscovici och Geoffrey Van Orden och sedan säga att den debatt vi har den här eftermiddagen är ännu viktigare än Rumäniens och Bulgariens anslutning.
Kommissionens och rådets uttalande i dag stärker parlamentets makt avsevärt och utvidgar dess giltighet bortom de strikta gränserna för samtyckesförfarandet.
Uttalandet innebär ett mycket betydande prejudikat som vi inte kan eller får bortse från i framtiden.
Herr talman!
Det är uppenbart att parlamentets politiska och budgetmässiga företrädesrätter måste bevaras, och jag anser att vi i parlamentet inte får vara rädda för att kräva att de åtaganden som gjordes här i förmiddags uppfylls – om det nu inte skulle ske – men för närvarande finns det inte någon anledning för oss att hysa något tvivel eller någon misstänksamhet i det hänseendet.
På samma sätt som det slås fast att parlamentets företrädesrätter måste bevaras vill jag också påpeka att Rumänien och Bulgarien inte kan hållas som gisslan för de budgetmässiga eller politiska tvisterna mellan de institutioner som för närvarande utgör Europeiska unionen.
Herr talman!
Jag anser därför att parlamentet i morgon måste godkänna, med de överenskomna reservationerna, vilka jag anser är mer än tillräckliga, de positiva uppfattningar som föredragandena föreslår, i enlighet med de regler som godkändes i utskottet för utrikesfrågor, så att anslutningsfördraget kan undertecknas den 26 april som planerat.
Herr talman!
Enligt uttalandena här i dag är Europaparlamentets makt intakt så att parlamentet om det behövs kan spela den roll det förtjänar, och under tiden vill jag insistera på att vi i morgon måste godkänna de fördelaktiga uppfattningar som i dag uttryckts, med alla reservationer, som jag anser är tillräckliga.
