# ID: svediakorp-gov454587
# author: Lagendijk, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 573
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
I december förra året röstade min grupp emot Pierre Moscovicis betänkande eftersom vi ansåg att det förmedlade en alltför positiv bild av Rumänien, och det fanns inga som helst tecken på att man tänkte ta itu med de grundläggande problemen, exempelvis att bekämpa korruptionen och garantera oberoende medier och fri press.
Jag skall vara fullständigt ärlig: om Adrian Nastases parti hade vunnit valet i december förra året skulle det ha varit mycket enkelt för min grupp.
Vi skulle då ha röstat ” nej ” mot Rumäniens anslutning i morgon.
Rumäniens gamla regering var en del av problemet snarare än en del av lösningen, men som tur är finns det nu en ny regering vars prioriteringar är i linje med parlamentets bekymmer.
Sedan den nya regeringen tillträdde har den klargjort att den är seriös när det gäller att tackla de verkliga problem jag nyss nämnde.
Sedan dess har tidigare ministrar och parlamentsledamöter förlorat sin immunitet mot åtal.
Tjugofem högt placerade polischefer som misstänks för korruption har avskedats, och straffrättsliga förfaranden kommer sannolikt att inledas mot tidigare ministrar som anklagas för korruption.
Den här regeringen förtjänar kort sagt vårt stöd, särskilt justitieministern.
Jag vill säga till alla som avser att rösta ” nej ” att ett ” nej ” till den sittande regeringen skulle vara att straffa den för den tidigare regeringens misstag.
Det skulle destabilisera regeringen, och om det är något jag inte vill så är det att den gamla regeringen återfår makten.
Jag vill därför vädja till er att säga ” ja ” till den här regeringen, men ett villkorligt ” ja ”.
Det är grundläggande att kammaren fortsätter att ha grepp om utvidgningen med Rumänien, och jag har därför tagit initiativ till att begära ett åtagande från kommissionen och rådet att kammaren definitivt skall fortsätta att vara involverad i utvidgningen, även efter i morgon.
Jag är glad åt föredragandenas samarbete och även åt att samarbetet med parlamentsledamöterna var en framgång.
Jag är särskilt nöjd med åtagandet från kommissionsledamot Olli Rehn i dag, vilket också ingick i en skrivelse från José Manuel Barroso till Josep Borrell.
Om det skulle visa sig nödvändigt i framtiden, under de närmaste 18 månaderna, att hänvisa till klausulerna om uppskjutande kommer parlamentet att vara fullständigt involverat i det.
Om kammaren anser att alltför få reformer genomförs under 2005 och 2006 och att det därför är nödvändigt att inleda uppskjutningsförfarandet inom mycket specifika områden, inklusive kampen mot korruption, så är det möjligt, och det skapar då ett politiskt faktum som kommer att kräva en reaktion från kommissionen och rådet både på EU-nivå och nationell nivå.
När allt kommer omkring bör vi inte bortse från att fördraget med Rumänien och Bulgarien kommer att ratificeras och att deras parlament i framtiden kommer att ta hänsyn till vad som sagts här i kammaren.
Mitt eller snarare vårt budskap till den nya regeringen är: ja, vi kommer att låta er dra nytta av tvivlet.
Fortsätt att på alla sätt genomföra reformer, men kom ihåg att kammaren kommer att fortsätta att övervaka er med ett mycket kritiskt öga och vi kommer inte, såsom kommissionsledamoten redan slagit fast, att tveka att begagna oss av uppskjutandeförfarandena om det skulle visa sig nödvändigt.
