# ID: svediakorp-gov454583
# author: Maat (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 488
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag är mycket rörd över vad Nicolas Schmit sade på rådets vägnar om EU: s sociala värderingar.
Det är i ljuset av dessa europeiska värderingar som vi borde se denna utvidgning.
Det råder inget tvivel om att Rumänien och Bulgarien på sikt bör bli en del av Europeiska unionen, men från jordbrukets och jordbruksutskottets synpunkt måste jag konstatera att det inte finns något tecken på att finansieringsfrågan har retts ut ännu.
Det är ett mysterium hur vi kommer att finansiera dessa två länders anslutning.
Jag vill påminna er om de sociala rättigheter ni nämnde och de värderingar vi upprätthåller.
Jag antar att det inte är rådets avsikt att de 25 nuvarande medlemsstaternas landsbygdsområden skall finansiera denna anslutning.
Detta är oförenligt med EU: s höga värderingar, och därför utgår jag ifrån att rådet kommer att betala kontant.
Den andra frågan rör hur dessa länder skall fungera i en ny europeisk union.
Kommissionen gjorde rätt i att ställa frågor om gränskontroll.
Jag skulle vilja påpeka att vår utmärkta politik för livsmedelssäkerhet har gjort det möjligt för Europeiska unionen att uppnå en hög standard, och det är ett område där Rumänien lämnar mycket övrigt att önska.
Ni måste förstå att om vi skulle tvingas fatta ett beslut nu skulle stora delar av Rumänien inte kunna gå med i den europeiska gemensamma marknaden när så blir aktuellt, samtidigt som vi säljer produkter på deras marknad.
Rumänien är inte tillräckligt utvecklat på detta område med tanke på att 30 till 40 procent av befolkningen fortfarande bor på landsbygden och tvingas leva av den.
Jag kanske går för rakt på sak, men ärligheten tvingar mig att göra det om jag tittar på landsbygdens sociala struktur.
Jag vill gratulera Bulgarien till dess reformprogram och vad det har åstadkommit när det gäller äganderätten.
Bulgarien har också lyckats bra med att genomföra sitt program för landsbygdens utveckling, till skillnad från Rumänien, som jag måste kritisera för att ha misslyckats med att använda tillräckliga Sapardmedel för att få i gång en utveckling av landsbygden.
Det vore därför värdefullt om parlamentet kunde få lite extra tid för att fatta ett beslut, eftersom den nya regeringen har fått en bra start, men resultaten för närvarande är ganska få.
De som drar paralleller med tidigare anslutningar måste vara realistiska.
Bulgarien närmar sig de tio länder som senast blev medlemmar, men Rumänien ligger efter när det gäller utvecklingen av landsbygden, jordbrukspolitiken, risken för djursjukdomar och lagstiftningen i fråga om livsmedelssäkerhet.
Det hjälper oss att fastställa våra europeiska värderingar som ligger oss varmt om hjärtat, som vi upprätthåller och som vi anser är till nytta för samhället.
Tyvärr måste jag för närvarande konstatera att Rumänien kan kritiseras på många punkter för sitt jordbruk.
