# ID: svediakorp-gov454572
# author: Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Föreliggande betänkande är en bedömning av den situation som fördöms i det – exempelvis att antalet människor som lever under fattigdomströskeln fortsätter att stiga och att kampen mot fattigdomen kräver en radikal förändring av politiken för att bekämpa de strukturella orsakerna till fattigdom, som t.ex. att utvecklingsländerna skall betala skulder, vilket de inte har råd med, och orättvis fördelning av rikedomar.
I betänkandet avslöjas också dess ” begränsningar ” genom att man inte föreslår åtgärder för att effektivt bekämpa de orsaker som belyses genom att godkänna avregleringen av världshandeln och att man inte uppmanar till ovillkorlig skuldavskrivning för alla utvecklingsländer, vilket föreslogs i ett ändringsförslag som lades fram, men som förkastades.
Det finns dock några positiva punkter, såsom att det är nödvändigt att tjänster som rör vatten också i fortsättningen skall stå under offentlig kontroll av principiella skäl, dvs. att det framlagda ändringsförslaget antogs, vilket bekräftar att vatten är en resurs som mänskligheten delar och att tillgång till vatten är en grundläggande mänsklig rättighet som bör främjas och skyddas.
