# ID: svediakorp-gov454566
# author: Lulling (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag kan inte rösta för betänkandet från budgetkontrollutskottet, eftersom det är fullt av orimliga påståenden, misstolkningar och falska antaganden vad gäller ledamöternas löner, deras ersättningar för resor och allmänna omkostnader samt bestämmelserna om deras frivilliga pensionsplan.
Det är särskilt motbjudande hur enskilda ledamöter försöker att göra sig ett namn genom att använda sig av vilseledande information och ärekränkning i vissa medier, varvid allt slutar med att de skadar parlamentets goda rykte och EU som helhet.
Det oansvariga försöket bland vissa självutnämnda saneringsarbetare att peka ut parlamentsledamöterna som fifflare, av vilka de flesta håller sig till reglerna och inte är skyldiga till något brott över huvud taget kan inte längre tolereras.
Jag avstod från att rösta om detta betänkande, trots att jag röstade för de omfattande förbättringarna av det.
Avsikten är att det skall registreras i protokollet.
Ett annat skäl till varför jag inte kan rösta för detta betänkande är att uttalandena i det om parlamentets säte i Strasbourg och dess arbetsorter Luxemburg och Bryssel helt enkelt strider mot det gällande fördraget och de beslut som har fattats om var parlamentet skall ha sitt säte.
De extra kostnader som anges som en konsekvens av att vi har tre arbetsorter beror till stor del på felaktiga beräkningar som inte tar hänsyn till fördelarna med detta decentraliserade system.
Bakom dessa uppgifter ligger – vill jag tillägga – den obefogade egoismen hos lobbyn i Bryssel.
