# ID: svediakorp-gov454548
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Förutom inlandssjöfart, som är ett säkert och miljövänligt transportsätt som står för ca 7 procent av varutransporterna i de tidigare 15 medlemsstaterna, förtjänar också kustsjöfarten att uppmärksammas och främjas i högre grad.
Jag välkomnar det föreliggande förslaget som utgör ett betydande framsteg mot ” motorvägar till havs ”, som vi vill se.
Jag skulle vilja betona införande av samordnade åtgärder för politiken rörande sjöfart, hamnar och intermodala transporter för att öka hamnarnas roll som transportnätscentrum samt åtgärder för att underlätta administration och tullformaliteter.
Jag anser att denna resurs som är värdefull och hållbar både på medellång och lång sikt fortfarande är underfinansierad.
Såsom påpekas i betänkandet kommer den endast att vara lönsam om de stora investeringar görs som är nödvändiga för att tillhandahålla regelbundna, frekventa och varierade tjänster och om koncentrationen av antal transporterade ton är tillräcklig.
För att möjliggöra detta måste hamnmöjligheterna förbättras, och de möjligheter som nya tekniker ger måste utnyttjas.
I enlighet med de mål som fastställdes i vitboken från 2001 bör ” motorvägar till havs ” bli en del av de transeuropeiska näten på samma sätt som motorvägar och järnvägar.
