# ID: svediakorp-gov454537
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Syftet med detta betänkande är att ändra Europaparlamentets och rådets förordning (EG) 1059 / 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) till följd av den senaste utvidgningen för att tillhandahålla en enskild, enhetlig metod för uppdelning av territoriella enheter vid utarbetandet av regional statistik för unionen.
Den möjlighet som EU: s utvidgning öppnat för har gjort det lättare att införa nödvändiga ändringar som syftar till att göra systemet mer effektivt.
Däribland skulle jag vilja lyfta fram omdefinieringen av ramen för de nuvarande administrativa enheterna och bestämmelsen om en kategori mindre administrativa enheter.
Bestämmelsen om mindre administrativa enheter kommer att göra det möjligt för oss att få bukt med den brist på enhetlighet som har präglat NUTS-klassificeringen genom att samma nivå tillämpas exempelvis i hela Sverige och i Brysselregionen.
Jag instämmer med föredraganden om att vissa delar kan få större tyngd.
Han säger exempelvis att det för närvarande inte är önskvärt att ändra den rättsliga grunden för förslaget till ändring av förordningen, och han uppmanar kommissionen att lägga fram ett meddelande i frågan.
