# ID: svediakorp-gov454518
# author: Michel, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 499
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, ärade ledamöter!
Malaria är fortfarande nära kopplad till fattigdom.
Varje år dör över en miljon människor efter att ha smittats av malaria, de flesta av dem barn under fem års ålder.
Malaria är därför fortfarande den största orsaken till barnadödlighet i Afrika.
Sjukdomen drabbar främst Afrika, även om andra kontinenter också berörs.
Kampen mot malaria är fortfarande bristfälligt finansierad, även om den globala fonden för bekämpning av hiv / aids, tuberkulos och malaria, vars största givare är Europeiska unionen, har ökat de tillgängliga resurserna för de berörda länderna under de senaste åren.
Trots dessa ansträngningar på världsnivå och trots de ansträngningar som görs av länder i söder, kommer det årliga underskottet av medel på världsnivå sannolikt att nå 2,6 miljarder US-dollar 2007.
Med tanke på att de länder som är värst utsatta för denna sjukdom även är bland de fattigaste, måste det mesta av de nödvändiga medlen komma från externa partner om de berörda länderna skall kunna kämpa mot malaria och nå det sjätte millennieutvecklingsmålet.
Europeiska unionen måste därför öka sitt bidrag genom bilaterala program och den globala fonden.
Vi har emellertid effektiva instrument för att bekämpa malaria.
Kommissionen utarbetade en policy och ett handlingsprogram 2001 för att bekämpa de tre största fattigdomsrelaterade sjukdomarna, det vill säga hiv / aids, malaria och tuberkulos.
Kommissionen lade fram en översikt av sitt arbete 2004, vilken bland annat visade att den har ökat sitt ekonomiska bidrag till bekämpningen av dessa sjukdomar fyrfaldigt.
Detta bidrag omfattar i synnerhet ökade forskningsanslag.
Kommissionens årliga bidrag till den globala fonden uppgår till 259 miljoner euro för perioden 2003 – 2006.
Detta kommer att möjliggöra stöd till program som föreslås av de berörda länderna för produktion av moskitnät som är impregnerade med effektivt långtidsverkande insektsmedel, och produktion av läkemedel.
Kommissionen har även antagit en ny politisk ram för att fortsätta kampen mot dessa sjukdomar efter 2007.
Denna politik kommer att genomföras i samarbete med EU: s medlemsstater, och med multilaterala partner som Världshälsoorganisationen (WHO), programmet ” Roll Back Malaria ”, och länderna i söder, däribland Afrikanska unionen, samt det civila samhället och den privata sektorn.
Den huvudsakliga verksamheten kommer i grunden att vara densamma.
Stark betoning på förebyggande, i synnerhet moskitnät som är impregnerade med långtidsverkande insektsmedel och nya läkemedel mot malaria, såsom artemisininbaserade kombinationsbehandlingar i länder där det finns resistens mot befintliga läkemedel.
Kommissionen kommer även att fortsätta att investera i forskning och utveckling av förebyggande vaccin, diagnostiska hjälpmedel och nya botande mediciner.
Om ansträngningarna för att utveckla nya hjälpmedel och mediciner skall ge de behövande tillgång till dessa läkemedel på ett rättvist sätt måste de sociala sektorerna, i synnerhet hälso- och sjukvårdssektorn, stärkas med ökade investeringar och ökade mänskliga resurser inom sjuk- och hälsovårdstjänsterna.
