# ID: svediakorp-gov454515
# author: Lucas (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja gratulera Glenys Kinnock till ett utmärkt betänkande.
Det är med stor glädje jag framlägger yttrandet från utskottet för internationell handel.
Det godtogs enhälligt och antogs i sin helhet av utskottet för utveckling.
Det visar den ökade enigheten om att medan handeln tydligt spelar en roll i fattigdomsutrotningen, måste de nuvarande handelspolitiska trenderna och institutionerna reformeras snarast om de verkligen skall leda till utrotning av fattigdom och hållbar utveckling.
I vårt yttrande noteras att den senaste rapporten från FN: s konferens för handel och utveckling (UNCTAD) och andra visar att en ohämmad och omfattande avreglering av handeln inte nödvändigtvis innebär en markant utrotning av fattigdom, särskilt inte i länderna i Afrika söder om Sahara.
I UNCTAD: s rapport från 2004 om de minst utvecklade länderna framhålls det att de framväxande postliberala trenderna inte indikerar att det kommer att ske någon markant och hållbar fattigdomsutrotning.
På det hela taget verkar möjligheterna till fattigdomsutrotning i framtiden ha försämrats.
Vår första punkt i detta yttrande är således att be kommissionen och rådet att uppmärksamma den analysen och ändra handelspolitiken i enlighet med den.
Det första området de skulle kunna tillämpa den reformerade handelspolitiken på är på förslagen från EU om avtal om ekonomiskt partnerskap.
Återigen finns det nämligen alltfler tecken som tyder på att om avtal om ekonomiskt partnerskap skall fungera som riktiga verktyg för utveckling måste de tillämpa principen om icke-reciprocitet för marknadstillträde så länge utvecklingsländer behöver det.
Jag välkomnar de senaste uttalandena av min egen regering i Förenade kungariket som vill garantera de fattigaste länderna så lång tid de behöver innan de inför reciprocitet.
Jag uppmanar rådet att anta den ståndpunkten, men varnar för att det inte kommer att bli trovärdigt om inte artikel 24 i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) också revideras i enlighet därmed.
Avslutningsvis uppmanar vi rådet och kommissionen att ta upp den nästan glömda frågan om råvarupriser, som underligt nog inte står med på WTO: s dagordning.
Enligt Oxfam skulle utvecklingsländerna ha tjänat ytterligare 243 miljarder US-dollar 2002 om realpriserna för tio huvudråvaror hade legat kvar på samma nivå som 1980.
Det är nästan fem gånger mer än världens årliga biståndsbudget.
Vi är i desperat behov av brådskande åtgärder i denna fråga om vi skall ha någon möjlighet att uppnå millenniemålen.
