# ID: svediakorp-gov454510
# author: Auken (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Millennieutvecklingsmålen måste nås, och Glenys Kinnock har beskrivit dem väl, vilket jag tackar henne för.
Vi måste dock erkänna faktum: för närvarande är det osannolikt att vi kan få upp den totala budgeten till 0,7 procent av alla medlemsstaters BNP.
Därför måste vi också se på andra finansieringskällor.
Ett av de förslag som har lagts fram, som verkligen har potential, är att införa en skatt på flygbränsle.
Flygbränsle är en av de stora bidragande faktorerna till växthuseffekten.
En sådan skatt skulle både ge pengar till de fattiga – förutsatt att pengarna används till detta naturligtvis – och skulle samtidigt vara förenlig med Kyotoprotokollet.
Det finns flera regeringar som, milt uttryckt, har ställt sig tveksamma till detta förslag, och jag inbegriper min egen danska regering i detta.
Jag hoppas dock innerligt att Europaparlamentet kommer att gå vidare med detta förslag.
Låt mig bara nämna en annan föreslagen finansieringskälla, nämligen de enorma belopp som används för jordbruksstöd, vilka skadar utvecklingsländerna.
I alla händelser bör dessa skadliga exportstöd allra minst gradvis avvecklas så snabbt som möjligt.
