# ID: svediakorp-gov454500
# author: Martens, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 393
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, herr kommissionsledamot!
Vi diskuterar millennieutvecklingsmålen som är själva kärnpunkten, den vägledande principen och målet för EU: s utvecklingspolitik.
Det centrala i dessa mål är utrotningen av fattigdomen.
Föredraganden framhåller mycket riktigt tre områden där Europeiska unionen borde vara bättre: infriande av löften, tätare politiskt samarbete och en mer effektiv fördelning av resurser.
Jag är glad över att kommissionsledamoten ägnade stor omtanke åt detta i sitt tal.
Utfästelsen att avsätta 0,7 procent av BNP till utvecklingsbistånd har hittills bara uppnåtts av fem medlemsstater.
Både den politiska samordningen och vår hjälp till utvecklingsländer med att utveckla sina lokala och regionala ekonomier brister i trovärdighet om vi samtidigt förstör dem genom vår jordbruks- och handelspolitik.
Det gläder mig att kommissionsledamoten anser att detta är en tungt vägande fråga.
För det tredje kan vi i den ändamålsenliga tilldelningen av resurser åstadkomma mycket mer om arbetet blir mer effektivt och vi använder tänkbara, exempelvis genom att dela ut myggnät för att bekämpa malarian.
Jag vill också betona ett par viktiga punkter som också behandlats i betänkandet.
När det gäller vikten av utbildning för flickor kan det inte nog poängteras att det oftast är flickor och kvinnor som lider av hunger och andra problem i oproportionerlig utsträckning och att en av orsakerna är brist på utbildningsmöjligheter.
Dessutom visar forskningen att utbildning av flickor har positiva verkningar för hela samhället, även i kampen mot fattigdomen som sådan.
För det andra är det viktigt att diversifiera odlingen av produkter och ge små och medelstora företag ett starkt fotfäste med målsättningen att skapa en stabil ekonomi.
För det tredje finns det ett behov av det som kallas speciell och differentierad behandling av fattiga länder, vilket också kommer att bli en viktig faktor för WTO.
För det fjärde behövs tillgänglighet och tillgång till grundläggande sjuk- och hälsovård, vilket är avgörande för all hälsopolitik.
Till sist finns det behov av en förstärkning av kapacitet på alla fronter.
Kort sagt finns det mycket att göra, och som tur är gör Europa redan väldigt mycket.
Som kommissionsledamoten redan har påpekat står Europa som den främsta biståndsgivaren inför en stor utmaning om det skall bli den största aktören när det gäller visioner, samstämmighet och beslutsamhet.
