# ID: svediakorp-gov454486
# author: Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja inleda med att gratulera föredragandena.
De har utfört ett noggrant och systematiskt arbete och har tagit hänsyn till de ståndpunkter och åsikter som ledamöterna av vårt utskott har intagit, vilket har resulterat i en i stort sett godtagbar text.
Den behöriga parlamentariska kommittén föreslår därför ansvarsfrihet åt alla byråer.
De kommentarer utskottet har formulerat kräver dock en granskning, eftersom de kommer att bli användbara för kommissionens politik för dessa byråer och för byråerna själva i deras dagliga förvaltning.
Vi är alla överens om att byråerna måste ha lämpliga finansiella resurser, så att de kan fungera.
Deras mål måste vara insyn, effektivitet och mervärde till det arbete som utförs av EU: s centrala institutioner.
Bortsett från de specifika åsikterna om vissa byråer är det därför budgetkontrollutskottet framförde sina åsikter om en ram för förvaltningsregler som grundas på gemensamma, harmoniserade riktlinjer.
Dessa kommer att utvecklas som en följd av verklig dialog med Europeiska kommissionen.
Vi anser att det skulle vara mycket fördelaktigt om en noggrannare undersökning utfördes om samverkan mellan vissa byråers åtgärder och åtgärder som vissa avdelningar eller direktorat inom kommissionen vidtagit.
Vi anser att kommunikationen och samarbetet måste förbättras, så att vi i stället för överlappande mål och arbete får komplementaritet och förstärkt europeiskt mervärde.
Vi instämmer med föredragandenas åsikter att personalresurser måste utnyttjas bättre inom vissa byråer, tillsammans med systematisk information om behovet av att tillämpa jämställdhet inom byråerna.
De måste föregå med gott exempel för våra åtgärder och vår politik när det gäller jämställdhet.
Slutligen, eftersom byråerna är decentraliserade har de ett utmärkt tillfälle att närma sig medborgarna, och deras åtgärder måste också synas i de medlemsstater där de är etablerade.
