# ID: svediakorp-gov454480
# author: Pomés Ruiz (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 408
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja välkomna Terry Wynn och gratulera honom till det lysande arbete han har utfört i sitt betänkande.
Han har visat prov på sin erfarenhet, och han har använt den till att säkerställa att vårt utskott kan arbeta mycket bättre denna gång än under föregående år.
Jag instämmer med honom att det är skamligt att återigen höra från revisionsrätten att vår institutions räkenskaper, Europeiska unionens räkenskaper, inte är tillförlitliga.
Detta är ett förfarandemässigt problem, och alla här är överens om att systemet måste ändras, så att vi slutligen kommer att uppleva det ouppnåeliga målet, det vill säga en positiv ansvarsfrihet för våra räkenskaper.
Det föreligger ett grundläggande problem, nämligen det stora antal kontroller som gör användningen av pengarna ineffektiv.
Som Alexander Stubb har sagt, som har haft kontrollansvar i Finland liksom jag i Spanien, är kontrollerna mer omfattande i Europeiska unionen än i medlemsstaterna eller i andra institutioner.
Och oundvikligen innebär ännu större kontroller att användningen av pengarna blir mindre effektiv, att vi går miste om möjligheter, att tjänstemän inte vill ta något ansvar och att effektiviteten minskar.
Vi måste se över hur mycket kontroll vi vill ha.
Allmänhetens intresse är inte nödvändigtvis en fördel, eftersom man kan likna det med bilar som färdas i 20 km i timmen för att förhindra olyckor.
Därför måste vi se hur vi kan främja initiativ och lägga ned mer energi på effektivitet än på kontroll.
Mot bakgrund av betänkandet om Europaparlamentets räkenskaper skulle jag vilja tacka föredraganden för hans arbete, och jag skulle vilja säga att vi parlamentsledamöter i själva verket inte har någon rätt att yttra oss över vår stadga.
Vi kan varken besluta om var vi vill träffas eller var vi inte vill träffas.
Vi sitter som gisslan i förhållande till rådets beslut, och det är nu på tiden att rådet fattar dem.
Det råder dock ingen tvekan om att tills de gör det är det bättre att inte röra något och låta saker vara som de är.
Vi behöver en stadga som föreskriver samma skattemässiga behandling för alla, och vi får inte glömma att det här argumentet är en väsentlig del i vår stadga och vägen framåt.
Tack så mycket för de två extra sekunderna ni har gett mig, herr talman!
