# ID: svediakorp-gov454474
# author: Fazakas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle vilja använda den korta tid som har tilldelats mig av socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet i egenskap av ordförande för budgetkontrollutskottet till att tacka föredraganden och alla ledamöter av utskottet och dess sekretariat för deras oförbehållsamma hårda arbete, som vi nu kan diskutera.
Det nuvarande ansvarsfrihetsförfarandet skiljer sig från de föregående i två avseenden.
Å ena sidan var detta det första tillfället som företrädare för de nya medlemsstaterna aktivt kunde delta i arbetet och därmed kunde få direkt erfarenhet av en av Europaparlamentets viktigaste aktiviteter.
Detta gäller som jag ser det inte bara från redovisningssynpunkt, utan även när det gäller politiken som påverkar Europas nuvarande och framtida verksamhet.
Den andra förändringen, som är av större vikt, är att vi detta år reformerade själva förfarandet utifrån föredraganden Terence Wynns erfarenhet och kunnighet.
Reformen innebar att den tidigare metoden med skriftliga frågor och svar avskaffades, för att i stället ersättas av en direkt dialog med kommissionen, de berörda institutionerna och revisionsrätten.
Det gladde oss att alla berörda parter mottog denna reform positivt.
Vi kom båda fram till slutsatsen att med en sådan reform skulle ansvarsfrihetsförfarandet inte längre betraktas som en mardröm.
I stället skulle det betraktas som en gemensam uppgift för parlamentet, kommissionen och revisionsrätten, med målet att säkerställa att EU i allmänhetens ögon fungerar bättre, effektivare och med mer insyn.
Jag skulle särskilt vilja tacka kommissionsledamot Siim Kallas, som är närvarande i dag, och revisionsrättens ordförande Hubert Weber för deras bidrag till vårt arbete.
Jag ser fram emot att arbeta med dem igen i framtiden på detta viktiga område.
