# ID: svediakorp-gov454473
# author: Busuttil, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: MT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag kommer att tala om det allmänna betänkandet, och jag skall inleda med att ge kommissionsledamot Siim Kallas komplimanger för det oklanderliga sätt han har utfört sitt arbete på.
Detta gäller såväl hans ansvarstagande som det sätt han samarbetar med oss i Europaparlamentet på.
Redan från början vill jag dock göra klart för kommissionsledamoten att vi kanske är för snälla mot honom i år.
Detta är nämligen hans första ämbetsår, och det är svårt att anklaga honom för någonting som har utförts av hans företrädare.
Vi utfärdar en positiv rekommendation till den allmänna budgetrapporten.
Det innebär dock inte att vi är tillfredsställda med allting.
Tvärtom.
Som vi ser det återstår det fortfarande många fler åtgärder att vidta för att få till stånd strängare kontroller av Europeiska unionens budget.
Här talar vi trots allt inte om medel som har fallit ned från skyn, utan om medel som kommer från människors skatter.
I årets allmänna rapport anser vi att revisionsförklaringssystemet måste reformeras så att det inte fortsätter att vara ett frustrerande mål som aldrig kan uppnås.
Vi lägger dessutom stor tonvikt på de kontroller som skall utföras, men kanske inte så mycket på EU-nivå som på nationell nivå.
Det finns ett behov av att nationella myndigheter ger en mer detaljerad redogörelse för hur Europeiska unionens medel används, när de används i olika länder eller i olika regioner.
Jag hyser farhågor om att regeringarna inte är tillräckligt noggranna med kontrollerna av användningen av Europeiska unionens medel.
Det är inte rätt att nationella myndigheter är varsamma när de använder nationella ekonomiska resurser, medan de inte är lika varsamma när de använder pengar som kommit från Europeiska unionen.
Nationella myndigheter måste därför inse att de riskerar att förlora medlen om de inte inför de nödvändiga kontrollerna.
För vår del avger vi en rad tydliga och detaljerade rekommendationer i vårt betänkande för att säkerställa att pengar som används på nationell nivå används på ett seriöst sätt och med alla nödvändiga kontroller.
Vi påminner också kommissionen om att den inte kan dra sig undan allt ansvar, även om gemenskapsmedel används av nationella myndigheter.
När allt kommer omkring är det trots allt kommissionen som är ansvarig för budgeten.
Tack så mycket.
