# ID: svediakorp-gov454468
# author: Xenogiannakopoulou (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 577
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle också vilja inleda med att tacka vår huvudföredragande, Terence Wynn, alla mina ärade kolleger i budgetkontrollutskottet och utskottssekretariatet för deras samarbete och stöd under utarbetandet av detta betänkande.
Utvecklingspolitik är en viktig komponent i Europeiska unionens externa åtgärder.
Det är en politik vi alla hoppas kommer att rikta in sig på utrotandet av fattigdomen och stödet för sociala infrastrukturer, utbildning, hälsa och den lokala utvecklingen i de länder vi vill stödja i deras försök att uppnå framsteg och socialt välstånd.
Europeiska utvecklingsfonden är ett viktigt verktyg för att genomföra denna politik i AVS-länderna.
Den måste emellertid bli mer effektiv med större fokus på åtgärder riktade mot fattigdomsutrotning och med bättre och snabbare genomförande.
Enligt revisionsrättens revisionsförklaring avspeglar redovisningarna på ett tillförlitligt sätt intäkter och utgifter för sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden, som vi granskar här i dag.
Revisionsrätten påpekar vissa problem, särskilt vid användningen av Stabexmedel, medel överförda till EIB och som inte använts, och belopp som skulle inbetalas till EUF och som inte förekommer på tillgångssidan i balansräkningen av den 31 december 2003.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ta itu med brister som identifierats i systemen för övervakning och kontroll.
En fråga som vi också uppmärksammade var kommissionsledamöternas ansvar och, ännu viktigare, förvirringen över ansvaret mellan kommissionsledamoten med ansvar för utveckling och humanitärt bistånd, som ansvarar för EUF: s politik, och kommissionsledamoten med ansvar för yttre förbindelser, som ansvarar för verksamheten vid EuropeAid.
Under diskussionen med kommissionsledamot Louis Michel, som vi också tackar för att han skrev till oss, försäkrade han oss att det skulle finnas ett samordnat samarbete inom kommissionen i denna fråga.
Vi tackar honom för deras ansträngningar men, från budgetkontrollutskottets och Europaparlamentets sida, kommer vi att fortsätta övervaka denna fråga så att det inte uppstår problem i framtiden.
En annan fråga som måste uppmärksammas särskilt är utestående åtaganden (RAL).
Kommissionen måste genomföra en noggrann undersökning av orsaken till denna höga nivå av oanvända medel.
Det krävs också en metod som skyndar på genomförandet av dessa medel och som dessutom leder till förbättrat genomförande av EUF-stöd generellt sett.
Decentraliseringen av resurser till kommissionens delegationer, som var en ambitiös plan och som befinner sig i sin slutfas, utvecklas i positiv riktning, och vi är optimistiska.
Vi vill dock få en försäkran om att detta förfarande, som är på gång, också åtföljs av motsvarande kontrollmekanismer.
Detta är en annan fråga som vi kommer att fortsätta övervaka med stort intresse under den närmaste framtiden.
Slutligen har Europaparlamentet också diskuterat frågan om integreringen av EUF i gemenskapsbudgeten tidigare.
Parlamentets åsikt är att integreringen i budgeten undanröjer de svårigheter vi för närvarande möter i och med genomförandet av EUF och bidrar till bättre ekonomisk förvaltning och insyn.
Eftersom frågan om integreringen av EUF i budgeten är en större fråga som berör debatten om den nya budgetplanen, förbehåller vi oss dock parlamentets rätt att ta ställning till denna fråga när vi tar ställning till den nya budgetplanen.
Med dessa allmänna kommentarer och med hänsyn till revisionsrättens rapport skulle jag vilja rekommendera att ni beviljar kommissionen ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2003.
