# ID: svediakorp-gov454463
# author: Wynn (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 663
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Detta betänkande som vi kommer att rösta om senare i dag anser jag vara ett av de viktigaste betänkanden som vi här i parlamentet kommer att rösta om under denna session.
Detta säger jag inte bara för att det står i mitt namn, utan på grund av innehållet och det stora arbete som har lagts ned på det.
Jag vill tacka dem från rådet, kommissionen, de medlemsstater jag har haft kontakt med och även budgetkontrollutskottets sekretariat.
Utan dem skulle inte detta betänkande vara det dokument det är, och jag vill tacka dem så hjärtligt.
Om institutionerna genomför de rekommendationer det innehåller kommer det ouppnåeliga målet en positiv revisionsförklaring (DAS) att vara inom räckhåll.
För att nå det målet krävs dock ett stort engagemang och samarbete från kommissionens, revisionsrättens och medlemsstaternas sida.
Från punkt 25 och framåt i betänkandet anges bristerna inom revisionsförklaringsmetoden.
Det poängteras att pengarna i våra räkenskaper kan vara helt lagliga och korrekta, men samtidigt att de kan vara fullkomligt bortkastade.
Det är en av revisionsförklaringens största brister, och det är därför som rekommendationerna i betänkandet innehåller en uppmaning till rådet att ytterligare förbättra de ändringar som redan har utförts.
Från kommissionens ståndpunkt måste kommissionen och medlemsstaterna ändå genomföra förändringar, oavsett vilka förbättringar av revisionsförklaringsmetoden det än rör sig om.
Kommissionsledamoten måste vidta flera åtgärder.
Som med samtliga betänkanden vi i parlamentet röstar om, måste vi alltid be kommissionen utföra ytterligare saker.
Förutom sådana punkter som inrättandet av en ram för gemenskapens interna kontroll, ber vi om det.
En omtvistad fråga på vissa områden, och säkerligen inom kommissionen själv, är emellertid ett problem som har tagits upp i punkt 8 och i ändringsförslag 4.
Jag uppmanar helhjärtat ledamöterna att stödja detta ändringsförslag som innebär att räkenskapsföraren skall avsluta kommissionens räkenskaper.
Innan det har nåtts en överenskommelse om detta kommer kommissionen alltid att angripas, och detta står klart och tydligt i ändringsförslag 4.
Jag känner stor respekt och aktning för kommissionsledamot Siim Kallas, och jag uppmuntras av hans positiva inställning.
Jag uppmanar honom att inte låta maktkampen inom generaldirektoratet förhindra detta från att verkställas.
Det är en central punkt i dessa rekommendationer.
Vad vi än ber rådet och kommissionen att göra kommer det dock inte att vara möjligt att få en positiv revisionsförklaring till stånd om inte medlemsstaterna tar sitt ansvar, vilket inbegriper deras politiska ansvar för kontroll och förvaltning av EU-medel.
I punkt 16 anges tydligt problemens huvuddrag.
Förhandsredovisningsförklaringen, som beskrivs i punkt 19, visar hur problemen kan lösas.
Detta betänkande är ett försök att inte bara förankra medlemsstaternas ansvar på administrativ nivå utan också på politisk nivå.
Detta är trots allt en gemensam förvaltningsprocess.
Det är på tiden att den andra hälften av denna gemensamma förvaltning börjar ta sitt ansvar på större allvar.
Mot denna bakgrund står det i betänkandet – i slutet av mitt avsnitt – att framsteg inte är möjliga utan medlemsstaternas aktiva deltagande.
Herr talman!
Det är därför utskottet, vilket även står i betänkandet, om det antas, föreslår att bjuda in er att tala inför nästa Europeiska råd för att ta upp behovet av att förbättra medlemsstaters ekonomiska förvaltning av EU-medel.
Jag hoppas ni kan göra det.
För mig har detta betänkande inneburit en fascinerande process.
Det är kulmen av tio års arbete med att få till stånd en positiv revisionsförklaring.
För tio år sedan sade jag att det aldrig skulle kunna ges en positiv revisionsförklaring med de system som tillämpades och som inbegrep revisionsförklaringsmetoden.
I dag kan jag konstatera att om detta betänkande antas är jag övertygad om att en positiv revisionsförklaring, det ouppnåeliga mål jag nämnde förut, med all säkerhet är inom räckhåll.
