# ID: svediakorp-gov454460
# author: Barrot, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle självklart vilja svara mycket positivt på den nya erbjudan om dialog i betänkandet av Robert Navarro, som jag vill tacka än en gång.
Begreppet motorvägar till sjöss börjar bli verklighet.
I helgen öppnades en ny motorväg mellan Toulon och Civitavecchia, i närheten av Rom, vilket visar vägen framåt.
Begreppet motorvägar till sjöss är nu en viktig del av de transeuropeiska näten, och jag hoppas verkligen att budgetplanen ger oss möjlighet att bereda utrymme för motorvägar till sjöss.
Jag inser att statistikinsamlingen måste förbättras och uppdateras.
Europaparlamentets definition – och här tänker jag på vad ni själv betonade, herr Navarro, liksom Georg Jarzembowski och några andra – fokuserar på ett bra sätt på sjöfartens integration i den intermodala kedjan, som även omfattar flodtransporter.
Vi måste därför uppmuntra stater, regioner och städer att samarbeta när så krävs.
Nu har vi ett visst mått av intermodalitet, och vi måste föra den ett steg längre.
Det handlar inte om konkurrens med järnvägstransporter, utan snarare om en komplettering.
Flod- och sjötransporter kan också komplettera varandra mycket bra.
Personligen anser jag därför att närsjöfarten har en verklig potential – en av er sade en stor framtid – och att den kan hjälpa oss att minska trafikstockningarna på vägarna och därmed ge Europa fler transportmedel.
Jag vill därför tacka parlamentet som med detta betänkande har gett ett antal bidrag som jag verkligen hoppas kommer att genomföras, så att det utvecklas en ännu ambitiösare politik för närsjöfarten.
