# ID: svediakorp-gov454458
# author: El Khadraoui (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först vill jag tacka Robert Navarro för hans utmärkta betänkande och samarbete.
Betänkandet om närsjöfart är viktigt eftersom det är ett nytt steg i vårt sökande efter metoder att hålla godset borta från vägarna och främja miljövänligare transportsätt.
Om vi inte gör någonting kommer vägarna att korka igen.
Närsjöfarten kan fylla en positiv och viktig funktion i det intermodala transportsystemet, om kompletterande åtgärder vidtas på olika nivåer.
Enligt min mening bör vi till exempel inte utveckla närsjöfarten på måfå, utan noggrant analysera de rutter som behöver utvecklas, särskilt ” motorvägarna till sjöss ”, i syfte att nå största möjliga positiva inverkan.
För att inte bara utveckla nya hamnar utan även nya transportrörelser i inlandet krävs en strategisk miljökonsekvensrapport om planerade rutter.
Vi måste alltså undvika att det skapas nya eller till och med större flaskhalsar.
Slutligen måste vi också göra framsteg när det gäller utsläpp.
Fartyg förorenar i viss utsträckning.
Vägtransporter har omfattats av strikta standarder när det gäller föroreningar, men när det gäller marina bränslen har vi inte hunnit lika långt.
Jag gläder mig därför åt att Hassibetänkandet – vars syfte är att kraftigt minska svavelhalten i marina bränslen, framför allt i de känsligaste områdena – av en tillfällighet också går till omröstning den här veckan.
