# ID: svediakorp-gov454444
# author: Rack (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 421
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om vi vill få till stånd en verklig förändring av den nuvarande situationen på EU: s vägar måste vi skapa de jämlika villkor för de olika transportformerna som det ständigt talas om men som hittills är föga mer än ett slagord.
Dagens två förslag till betänkanden, om sociallagstiftning på vägtransportområdet och om övervakning av dess genomförande, kommer att spela en nyckelroll i detta avseende.
Om vi skulle lyckas använda EU-lagstiftning för att se till att systemet med kör- och viloperioder, som ofta sköts på ett skandalöst sätt, tillämpas på ett mer metodiskt sätt skulle detta oundvikligen leda till att kostnaderna för att anställa människor för att arbeta på landsvägarna och på järnvägarna skulle bli mer jämförbara, och det skulle verkligen vara ett bra resultat.
Men vårt syfte är inte och får inte vara att nöja oss med lagar som bara finns på papperet.
Efterlevnaden av denna lagstiftning måste övervakas och en sådan övervakning måste möjliggöras.
Den andra av dessa båda angelägna uppgifter kan lösas genom digitala färdskrivare som är svårare att manipulera, men vad som då kommer att krävas är att de nationella polisstyrkorna övervakar denna apparatur genom systematiska kontroller ute på vägarna.
Det kommer också att vara nödvändigt att sörja för efterlevnad av bestämmelserna om kör- och viloperioder.
Även om det är viktigt att se till att rambestämmelserna om körtider vid landsvägstransport och järnvägstransport bringas i överensstämmelse finns det i de två Markovbetänkandena en strävan att nå ytterligare ett mål, nämligen trafiksäkerhet.
Alltför många olyckor orsakas av trötta förare, och det är nödvändigt att vidta åtgärder för att sätta stopp för detta problem.
En 40 ton tung lastbil som inte kan kontrolleras är ett farligt vapen, och kringfarande bomber av detta slag får inte tolereras.
Medlemsstaterna måste införa effektiva kontroller för att förhindra denna farliga situation.
I detta sammanhang är jag särskilt bekymrad över att ordförandeskapet, eller åtminstone dess ministrar, inte är närvarande vid dagens debatt även om ordförandeskapet verkar som företrädare för medlemsstaterna.
Det kan mycket väl vara så att Luxemburg har infört obligatoriska viloperioder för ministrar, men jag är mer benägen att tro att problemet ligger på annat håll.
Debatter här i parlamentet om lagtexter hålls senare och senare på dagen, och det vore bra om vi kunde bryta denna vana.
Då skulle kanske rådet vara närvarande vid sådana debatter som den vi håller i dag.
