# ID: svediakorp-gov454438
# author: Jarzembowski (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr vice kommissionsordförande!
Först vill jag anknyta till en kommentar som ni gjorde mot slutet av ert anförande.
Det måste finnas ett rimligt antal kontroller eftersom varje lagstiftning är meningslös och ineffektiv om inte genomförandet av den övervakas.
Vi bör därför med förenade krafter övertala rådet att godta förslagen i Markovbetänkandena och se till att ett tillräckligt antal kontroller genomförs.
För att uttrycka det rakt på sak måste vår uppgift vara att skydda lastbilsförarna mot deras egna chefer eftersom det verkar som om några av dem antingen direkt eller indirekt tvingas att köra under alltför långa tidsperioder.
Detta betyder att de utgör en fara både för sig själva och för alla andra.
Men samtidigt måste reglerna vara realistiska och bygga på sunt förnuft.
Jag anser att kommissionens direkta förkastande av vissa av förslagen i Markovbetänkandet var något förhastat.
Våra förslag är betydligt rimligare och lättare att genomföra, i synnerhet de förslag som gäller regler om raster och dagliga viloperioder.
Dessa förslag bör därför stödjas.
Jag delar emellertid er uppfattning i frågan om lastbilar som väger mindre än 3,5 ton.
Jag håller med Willi Piecyk om att också dessa fordon innebär en risk, men vi får inte glömma den byråkrati och de kostnader som skulle uppstå om reglerna om färdskrivare och liknande också skulle tillämpas på detta slags kommersiella fordon.
I denna fråga bör vi gå tillbaka till planeringsstadiet och vi måste inse fakta, herr kommissionsledamot: er genomsnittliga lokala mjölkkärra, cirkusvagn eller traktor har verkligen inte behov av någon färdskrivare.
Ni sade att vi bör undvika alltför många inskränkningar, men de inskränkningar som vi har föreslagit bygger bara på en önskan att vara realistisk och använda sunt förnuft.
Förlikningsförfarandet för lagstiftningen om färdskrivare kommer att slutföras någon gång i höst, och det skulle inte vara någon mening med att få en förordning som inte kan tillämpas.
Med utgångspunkt från mina nära kontakter med industrin är jag personligen övertygad om att det är orealistiskt att förvänta sig att alla transportfordon kommer att kunna installera färdskrivare senast i augusti i år även om vissa tillverkare hävdar att de skulle kunna leverera dem.
Därför ber jag er att ansluta er till våra förslag och införa en rimlig tidsfrist.
