# ID: svediakorp-gov454425
# author: Haug (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman, mina damer och herrar!
Avsikten att göra Europeiska polisakademin till en EU-institution är ett mål som vi alla delar.
Om vi på allvar skall bekämpa brottsligheten i Europa och om vi skall förklara krig mot framför allt organiserad gränsöverskridande brottslighet, måste våra polisstyrkor och brottsbekämpande organ ha tillgång till utbildning.
Om polisakademin skall vara en EU-institution måste den drivas enligt EU: s administrations- och budgetföreskrifter och det är de senare som budgetutskottet har koncentrerat sig på i sitt yttrande till utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
Till att börja med är de 4,5 miljoner euro som skall anslås årligen från 2007 beroende av den nya budgetplan som skall antas.
För det andra anser vi att den medlemsstat där polisakademin har sin placeringsort bör ge ekonomiskt stöd.
För det tredje får polisakademins styrelse enbart anta en provisorisk tjänsteförteckning och preliminär budget, åtminstone till dess att parlamentet i december antar den generella budgeten för det kommande året.
För det fjärde skall budgetmyndigheten – det vill säga detta parlament och rådet – informeras om berättigade avvikelser från budgetförordningens allmänna principer.
Utskottet har genom sitt sedvanliga fruktbara samarbete – under ledning av föredraganden – arbetat in våra ändringsförslag i sitt betänkande, vilket jag tackar dem varmt för.
