# ID: svediakorp-gov454423
# author: Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Låt mig börja med att uttrycka min tacksamhet för att Europaparlamentet har gett sitt stöd till detta förslag.
Jag tackar särskilt föredraganden, Panayiotis Demetriou.
Kommissionen är i princip positivt inställd till några av ändringsförslagen och kommer att stödja dem i sina förhandlingar med rådet.
Detta gäller idén med nationella enheter, som avvisas av en majoritet av delegationen, men där vi skulle kunna godta en ändring av ordalydelsen i enlighet med vad föredraganden föreslår.
Vi skulle kunna acceptera termen ’ kontaktpunkt ’ som föreslås i ordförandeskapets kompromissförslag och som tycks bygga på samma logik.
Detsamma gäller för ändringsförslaget om att tillåta rådet, som företräds av styrelsen, att säga upp direktören om denne begått tjänstefel.
Vi stöder också ändringsförslagen i fråga om budgeten.
När det å andra sidan gäller möjligheten att låta Europaparlamentet företrädas av en observatör i styrelsen kan vi bara hänvisa till en resolution som antogs av parlamentet den 13 januari 2004 om rambestämmelser för EU: s tillsynsmyndigheter och till det utkast till interinstitutionellt avtal om rambestämmelser för dessa myndigheter som kommissionen antog den 25 februari 2005, som ni vet.
Enligt resolutionen bör man undvika att ha företrädare för parlamentet med i dessa styrelser.
Det var faktiskt parlamentet självt, som del av budgetmyndigheten, som insåg att det inte skulle vara etiskt hållbart med en representation eftersom det är parlamentet som skall bevilja ansvarsfrihet för myndighetens budget.
