# ID: svediakorp-gov454398
# author: Lambrinidis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I dag bevittnar vi något häpnadsväckande.
Jag tror att alla politiska partier här i kammaren – eller de flesta av dem – har slagit larm om personuppgiftsfrågan, om hur vi kontrollerar och skyddar personuppgifterna och trots allt detta verkar det ändå som om rådet och kommissionen, bortom alla ord som ibland låter så fina, inte har förstått vad det är som händer.
Uppenbarligen hjälper det att kontrollera personuppgifter när man bekämpar terrorism: frågan är hur man gör det, i vilket syfte och om det är effektivt och slutligen vad det är man försöker underkuva när det gäller våra medborgares personliga rättigheter för att man skall lyckas för – om ni ursäktar det långsökta exemplet – tortyrkammare är också mycket effektiva sätt att få fast terrorister på.
Vi européer har bestämt att de är olagliga.
Vi kan inte säga att allt som hjälper polisen nödvändigtvis är av godo.
Vår hållning i dessa frågor måste vara något klokare, något rimligare och i alla händelser tydligare.
Jag håller fullständigt med om det som Sarah Ludford sade om salamitaktiken: den är ett problem och den måste upphöra.
Låt oss ha en seriös diskussion, låt oss lägga alla kort på bordet.
Ett exempel, inte bara på detta utan samtidigt även på medlemsstaternas oförmåga att samarbeta inom områden som de påstår att de vill samarbeta inom är en viktig del av räddningstjänsten och våra länders infrastrukturskydd mot terroristrisker.
Rådet ger pengar till detta – och det är bra – men rådet har inte under några omständigheter lyckats instruera kommissionen att utarbeta ett tydligt program.
Medlemsstaterna kommer att få pengar utan att samarbeta.
Detta fungerar inte i praktiken.
Det låter bra i medborgarnas öron men det löser inga problem.
Så snälla: färre ord och mer tyngd bakom dem.
