# ID: svediakorp-gov454397
# author: Cederschiöld (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Herr kommissionär och rådet!
Detta rättsområde är ännu väldigt outvecklat även om man i hederlighetens namn också måste konstatera att det ändå har hänt väldigt mycket de senaste tio åren.
Om man ser till t.ex. tonen och andan som fanns när vi röstade igenom handlingsplanen mot organiserad brottslighet kan man konstatera att det i alla fall finns en annan retorik idag än det gjorde nationellt då.
Men det finns en allvarlig obalans.
Medlemsstaterna negligerar de grundläggande mänskliga rättigheterna.
Andan i det nya fördraget, som innehåller ny demokrati och respekt för grundläggande rättigheter, kan ju faktiskt negligeras.
Europaparlamentets synpunkter kan inte bara lämnas därhän i ett läge då vi arbetar på att genomföra just detta fördrag.
Här handlar det om att öppna för dialog.
Innan frågan om datalagring diskuteras är det dags att diskutera om sådana åtgärder överhuvudtaget är rimliga.
Frattini har ett väldigt viktigt ansvar och jag stöder det han sade i sitt inlägg.
Även om det luxemburgska ordförandeskapet har de bästa intentioner så undrar många i detta parlament vart målen och prioriteringarna egentligen håller på att ta vägen i rådet som helhet.
Datalagring och övervakning är allvarliga ingrepp i medborgarnas frihet.
Vi kan absolut inte i detta parlament acceptera att man driver igenom det utan att ha samarbete med parlamentet i den frågan.
Vi ser med hopp framemot Frattinis insatser framöver.
