# ID: svediakorp-gov454392
# author: Coelho, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 429
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Med anledning av den årliga bedömningen av uppbyggnaden av området med frihet, säkerhet och rättvisa, är vi i en delikat politisk situation.
Vi kan inte ge den nya kommissionen äran för de framsteg som har gjorts, men inte heller hålla den ansvarig för de förseningar som har uppstått.
2004 var det år då Prodikommissionen avgick och Barrosokommissionen inledde sitt arbete – med andra ord tog Franco Frattini över efter Antonio Vitorino.
Det var emellertid ett historiskt år av tre huvudorsaker.
För det första utvidgades EU och har nu mer än 450 miljoner invånare, vilket ger unionen större politisk, geografisk och ekonomisk tyngd.
För det andra tog vi förutom ekonomin och den inre marknaden på oss ett delat ansvar för att hantera hot mot stabiliteten och säkerheten, som inte inskränks av gränser, som med terrorism – vi får inte glömma de tragiska händelserna den 11 mars i Madrid.
För det tredje har, såsom har nämnts av Jean-Marie Cavada och Martine Roure, stora förändringar ägt rum inom området med rättsliga och inrikes frågor, med en ny institutionell ram som träder i kraft när det gäller viseringar, asyl och invandring, varigenom medbeslutande med parlamentet och omröstning med kvalificerad majoritet i rådet nu gäller.
Mot denna bakgrund visar de frågor som vi ställer här, till både kommissionen och rådet, de problem som vi vill få lösta.
Vi vill veta vilka initiativ som tas och parlamentet vill övervaka dessa initiativ.
Vi vill inte bara spela en biroll, utan vi till att våra åsikter skall utnyttjas, så att alla EU: s medborgare kan leva fritt i en säker värld, där alla typer av katastrofer bekämpas och våra friheter garanteras.
Ur detta perspektiv, kommissionsledamot Frattini, gratulerar jag er till de garantier som ni har gett oss om att större säkerhet inte måste underminera friheten, och till ert initiativ i rådet när det gäller den europeiska dagen mot dödsstraffet.
Jag vill avsluta med tre aspekter som gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater anser vara grundläggande: för det första konstitutionsfördragets ikraftträdande, med det medföljande avskaffandet av trepelarstrukturen, för det andra att processen för medbeslutande skall utvidgas till områden som laglig invandring och integration, så att en fullständig demokratisk ansvarsskyldighet kan garanteras i de beslut som fattas inom dessa områden och för det tredje och sista att den rättsliga kontrollen skall förbättras genom att domstolens befogenheter utvidgas.
