# ID: svediakorp-gov454388
# author: Reul (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Vi har precis fått ett påtagligt exempel på vad denna debatt handlar om.
Exemplet – med ramdirektivet om lagring av uppgifter – är viktigt för fastställandet av två helt skilda frågor, varav den första är hur institutionerna relaterar till varandra.
Det finns ingen mening med att ställa upp vackra principer om frågor som rör lag, frihet och skyddet av rättigheter, men inte göra någonting åt dem i en verklig situation som rör relationerna mellan institutionerna.
Den fråga som Alexander Nuno Alvaro belyste har ännu inte besvarats, och rådet skulle göra det i dag.
Om denna kammare och kommissionen har välgrundade farhågor om huruvida parlamentet bör vara involverat och i så fall i vilken utsträckning, så måste rådet – för att vi skall kunna komma någon vart – ge oss sitt slutliga beslut i frågan i dag.
I månader har vi haft en känsla av att parlamentet hålls på sträckbänken i denna fråga.
Vi kan debattera så mycket vi vill, men inget konkret och slutgiltigt beslut är möjligt.
Parlamentet är inte involverat och inget slutgiltigt beslut fattas.
Den andra frågan handlar om att inget svar ännu har lämnats på den fråga som Kathalijne Maria Buitenweg precis tog upp, om det verkligen är nödvändigt att göra detta med uppgifter – om huruvida det är produktivt, till hjälp, verkligen kommer att lyckas med att hålla människor i Europeiska unionen säkra, eller om det inte blir något annat än ett skott från höften i en tid då Europeiska unionen också befann sig i en djup kris.
För det första: vilken roll kommer parlamentet att spela och för det andra: i vilket skede i processen kan vi förvänta oss att det spelar den?
Vi förväntar oss exakta svar på båda dessa frågor.
Den tredje fråga som måste besvaras har att göra med vilken den egentliga poängen med denna åtgärd är.
