# ID: svediakorp-gov454387
# author: Buitenweg (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman!
Min grupp är mycket bekymrad över planen att i framtiden spåra när och med vem medborgare kommunicerar per telefon, fax och e-post och dessutom vilka webbplatser de besöker, i syfte att fastställa vilka intressen de har.
Detta måste vara helt oacceptabelt och det är ett typiskt exempel på lagstiftning som framför allt har till syfte att hjälpa politiker att må bättre och visa att de ibland kan vidta bestämda åtgärder, även om det återstår att se om de är effektiva eller ej.
Skulle det inte vara bättre att kanalisera de många miljoner som är inblandade i specifika utredningar?
Innan jag ens överväger att lämna mitt godkännande vill jag att rådet övertygar mig om att denna enorma ökning är nödvändig, proportionell och effektiv.
Jag utmanar rådet att ge mig fakta och avstå från den tomma retoriken.
Min grupp är också – som Alexander Nuno Alvaro sade för en stund sedan – djupt oroad över förfarandet.
Rådet vet att parlamentet känner mycket starkt för de medborgerliga rättigheterna och för effektiva åtgärder för brottsbekämpning – mer än regeringarna.
Det är därför som regeringarna är fast beslutna att lagstifta utan att något parlament är inblandat.
Kommissionen och rättstjänsterna berättar att detta ämne faller inom den första pelaren, där parlamentet har något att säga till om.
Kommissionen har redan sagt att den kommer att lägga fram ett eget förslag, men rådet fortsätter, som om det gick på autopilot, att hålla möten om förslaget från dessa fyra medlemsstater.
Jag skulle också vilja veta hur detta kan förenas med regeringarnas inställning till konstitutionen, enligt vilken parlamentet ändå skall delta i lagstiftningen inom den tredje pelaren.
Regeringarna hävdar att de verkligen vill ha denna demokratiska kontroll, men de kommer att förlora varje spår av trovärdighet om de nu försöker undvika den genom att snabbt tvinga igenom något som kommer att få enorma konsekvenser för allmänheten och för hundratals Internet- och telekomföretag.
Kommer rådet helt enkelt att bestämma sig för att vänta på kommissionens förslag, eller bör denna kammare än en gång vända sig till domstolen för att tvinga fram demokrati i medlemsstaterna genom ett rättsligt avgörande?
