# ID: svediakorp-gov454386
# author: Alvaro (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman, mina damer och herrar!
Det var riktigt av Jean-Marie Cavada att ta upp frågan om parlamentets engagemang just nu, och jag anser att vi bör fundera mer över vår hållning inom detta känsliga område.
Eftersom vi diskuterar området med frihet, säkerhet och rättvisa vill jag särskilt fokusera på det planerade förslaget om lagring av uppgifter.
Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter – och jag, som dess föredragande – hade sina tvivel om den rättsliga grunden för detta förslag och utskottet för rättsliga frågor, kommissionen och rådets rättstjänst höll med oss om det.
Nu skulle jag bara vilja veta om vi kan anta att detsamma gäller för rådet och att parlamentet kommer att delta i beslutet i denna fråga, eller om vi kan förutsätta att medlemsstaterna kommer att hålla fast vid sitt förslag trots att de är fullt medvetna om att de sätter sig emot tre institutioner.
Jag skulle vara mycket intresserad av att få veta detta mycket snart.
