# ID: svediakorp-gov454368
# author: Karatzaferis (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den mycket starka euron skapar oerhörda problem i de ekonomiskt mindre utvecklade länderna i Europeiska unionen.
Vi har problem med konkurrenskraften.
Varor som inte är märkesvaror säljer inte.
Mercedes säljer självklart, eftersom de är ett märkesnamn.
Franska parfymer säljer, eftersom de också är märkesnamn.
Men enkla varor från en fabrik i Grekland eller i andra länder säljer inte, eftersom de är alldeles för dyra.
Den mycket starka euron är ett stort problem.
Det är omöjligt för mitt land att plötsligt täcka underskottet när industrier stänger och tvingas flytta från Grekland, eftersom de inte kan täcka kostnaderna för den väldigt starka euron.
Vi kan inte sälja våra produkter.
Vi har inga turister.
Ingen åker på semester till ett Medelhavsland med en så stark valuta.
De åker till kusten på andra sidan.
Europiska unionen behöver därför fatta beslut om att knyta euron till dollarn, eftersom vi annars snart kommer att ställas inför ett allvarligt problem.
Vi behöver tänka och blicka framåt för att Europas folk skall ha en dräglig levnadsstandard, snarare än den bedrövliga levnadsstandard som den mycket starka euron kommer att tvinga dem till.
