# ID: svediakorp-gov454362
# author: Remek (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mina damer och herrar!
Inget är äldre än gårdagens nyheter, som ordspråket säger.
I praktiken skulle dock denna kammare kunna klara sig med samma tidning under ett helt år.
Så lång tid har nämligen gått sedan parlamentsvalet, och trots det fortsätter vi att säga till våra besökare – varav ungefär 200 000 besökte Europaparlamentets byggnader här i Strasbourg och i Bryssel under året – att Pat Cox är Europaparlamentets talman.
Broschyrerna som innehåller den här informationen, tillsammans med den tidigare sammansättningen av Europaparlamentets styrande organ och antalet platser som tidigare hölls av de olika politiska grupperna, har varit inaktuella under väldigt lång tid.
Jag skulle därför vilja fråga hur länge till som vi på detta sätt tänker dra benen efter oss, eftersom vi vill att allmänheten i Europeiska unionen inte bara skall respektera våra beslut utan även följa dem.
Vi borde skämmas för att vi distribuerar sådant inaktuellt material till tiotusentals människor.
