# ID: svediakorp-gov454325
# author: Kallas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Europeiska kommissionen tackar parlamentet för att ha lagt fram denna resolution om Saudiarabien.
Det är en väl utarbetad och balanserad resolution, som har fördelen att framhålla det saudiska valets positiva och mindre positiva aspekter och den pågående reformprocessen.
Kommissionen är också tacksam över besöket i Saudiarabien av Europaparlamentets delegation för förbindelserna med Gulfstaternas samarbetsråd, och uppmuntrar parlamentet att fortsätta sina ansträngningar.
Kommissionen delar parlamentets uppfattning om behovet av att stärka förbindelserna betydligt mellan EU och Saudiarabien.
I juni 2004 antog Europeiska rådet EU: s strategiska partnerskap för Medelhavsområdet och Mellanöstern.
Detta dokument återspeglade EU: s politiska vilja att intensifiera sina ansträngningar för att lösa konflikter, lätta på spänningar, skapa förtroende, stärka förvaltningen och förbättra livet för de människor som lever vid Medelhavets kuster och i Mellanöstern, och inte minst att inrikta sig på kvinnornas situation i vissa av dessa länder.
Det nuvarande avtalet mellan EU och Gulfstaternas samarbetsråd, och vårt framtida frihandelsavtal – som kommer att innefatta mänskliga rättigheter som en grundläggande faktor – kommer att förbli ramen för vårt samarbete.
Vi kommer emellertid att vidareutveckla våra förbindelser med alla länder i Gulfområdet alltefter deras särskilda behov, kapacitet och vilja att gå framåt.
Europeiska unionens föresats att främja både stabilitet och förändring över hela regionen är processens kärnpunkt.
Vi måste i själva verket sträva efter stabilitet genom förändringar och reformer: politiska och ekonomiska reformer behövs för regionens utveckling och för människornas välbefinnande.
Kommissionen är som ni vet angelägen om att ett reforminitiativ bör komma från regionen själv.
Detta kräver att regionen tydligt uttalar sitt stöd för en politisk, ekonomisk och social reform.
Även om reformer inte kan införas utifrån, kan de främjas.
EU bör exempelvis uppmuntra den saudiska regeringen att öka takten på de reformer som stärker kvinnornas ställning.
EU kommer att fortsätta att ta upp sådana frågor inom ramen för de officiella kontakterna med saudierna, inte minst vid nästa ministermöte mellan EU och Gulfstaternas samarbetsråd som kommer att äga rum i Bahrain den 5 april.
Dessutom är Saudiarabien numera ett av de länder som man inom ramen för Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter kan fokusera på.
Det innebär att vi kommer att utvärdera initiativ från de icke-statliga organisationer som är villiga att stödja insatserna i regionen.
