# ID: svediakorp-gov454322
# author: Gruber (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 558
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Besöket av delegationen för förbindelserna med Gulfstaterna i Riyadh och Jedda var till stor nytta, både när det gäller ett ökat samarbete mellan Europaparlamentet och länder som Saudiarabien, som är centrala för stabiliteten i Mellanöstern, och när det gäller en förbättrad förståelse mellan olika kulturer och religioner.
Vi träffade många företrädare från den politiska och ekonomiska världen, medierna och det som kallas det civila samhället, även om det för närvarande inte existerar något sådant i Saudiarabien på grund av förbudet mot sammanslutningar och bildandet av politiska partier.
Vi vistades i den saudiska huvudstaden under den vecka då det första valet pågick.
Det hölls endast på kommunal nivå, men var ändå ett litet första steg mot de nödvändiga politiska och sociala reformerna.
Det faktum att kvinnor uteslöts från omröstningen kastar emellertid en mörk skugga över hela processens trovärdighet.
Vi uppmärksammade alla våra kontakter på att det var oacceptabelt att förvägra kvinnorna rätten att rösta.
Vi upprepade samma budskap till själve prinsregenten Abdullah, som föreföll instämma men som svarade att det kommer att ta tid.
Under tiden, för bara några dagar sedan, meddelade den saudiske utrikesministern att kvinnor kommer att få delta i nästa val.
Vi är därför övertygade om att orden kommer att följas av handling.
Kvinnorna utgör i dag en viktig drivande kraft för utvecklingen av de efterlängtade demokratiska institutionerna.
Många av dem är framstående och välutbildade, och har ansvarsfulla roller inom olika samhällssektorer.
Personer som vi träffade och som verkar för att främja kvinnors intressen försöker effektivt och ihärdigt göra kvinnor mer medvetna om sina rättigheter.
Det är uppenbart att det ännu finns mycket att göra när det gäller respekten för kvinnors rättigheter, de medborgerliga rättigheterna och framför allt mänskliga rättigheter i allmänhet, däribland rättigheterna för de åtskilliga utländska arbetstagarna i landet.
I dag står landet inför motstridiga krav från dem som eftersträvar större öppenhet för det saudiska samhället och dem som föredrar att behålla status quo.
Intrycket är emellertid att det kommer att bli svårt att vrida klockan tillbaka.
Alla vi mötte betonade Saudiarabiens åtagande att bekämpa terrorismen och den religiösa fundamentalismen, som – vilket vi vet – har funnit en oroväckande god grogrund i landet.
Vi bör understryka att en återkommande fråga, som jag anser förtjänar vårt stöd, var begäran om närmare förbindelser mellan EU och Saudiarabien i syfte att uppnå det gemensamma målet om fred, stabilitet, politiska reformer och ekonomiskt samarbete.
Vi bör i synnerhet ge vårt gemensamma stöd till insatser för att eliminera terrorismens orsaker och få ett slut på konflikten mellan Israel och Palestina.
Dessutom ber Saudiarabien enträget att EU: s institutioner skall öka sin närvaro i landet och stärka de ekonomiska och handelsrelaterade banden.
Jag anser att vi bör intensifiera våra kontakter på alla fronter, särskilt under denna känsliga övergångsfas.
En sista sak att lägga på minnet är att till och med de mest reformvänliga saudierna ber oss i väst att inte påtvinga dem våra samhälls- och demokratimodeller, utan att ge dem den tid som behövs för att vidta åtgärder, även om detta inte alltid stämmer överens med våra förväntningar.
