# ID: svediakorp-gov454320
# author: Doyle (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det första landsomfattande valförfarandet någonsin i Saudiarabiens historia har kommit i gång i och med det lokala valet i Riyadh som fullföljdes förra månaden och fortsätter i resten av landet tills april.
Riyadh hade 82 procent deltagande av bara män, även om det i den saudiarabiska vallagen anges att medborgare får rösta.
Myndigheterna har förklarat att kvinnor kommer att vara berättigade att rösta i framtiden.
Jag tillstår att de i oktober förra året ratificerade FN: s konvention om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor.
Dessa val bevittnades av en delegation från Europaparlamentet och jag vill tacka myndigheterna för deras vänlighet och gästfrihet gentemot alla dess ledamöter.
Jag stöder en ordentlig förstärkning av förbindelserna mellan EU och Saudiarabien och uppmanar EU-institutionerna att öka vår närvaro i regionen.
Jag välkomnar antagandet av en ny kodex för rättsförfaranden och brottmålsförfaranden och införandet av en ständig kommitté för att utreda klagomål om tortyr och ett nationellt program för att eliminera fattigdomen.
Jag hoppas att dessa mycket positiva åtgärder kommer att tillämpas i praktiken på plats mycket snart.
Jag vet att århundraden av kulturella och religiösa traditioner delar EU och Saudiarabien.
Jag måste dock uppmana de saudiarabiska myndigheterna att upphäva begränsningarna för kvinnors frihet däribland förbud att framföra fordon, arbeta och inneha ett offentligt ämbete – begränsningar för självaste deras juridiska person.
Även om det är nödvändigt att bekämpa terrorismen och fundamentalismen, måste vi samtidigt trygga grundläggande mänskliga och civila friheter.
Jag skulle också vilja uppmana till större tolerans när det gäller religiös frihet.
Jag ser fram emot fortsatta mycket givande förbindelser mellan EU och Saudiarabien.
Jag är här särskilt angelägen som kvinna och offentlig företrädare för ett litet land som fortfarande för 30 år sedan hade förbud mot kvinnors rättigheter på många områden; kvinnor fick inte ens arbeta när de väl gift sig.
Vi har kommit långt.
Det blir inte alltid rätt i vår del av världen, men låt oss titta på kvinnofrågan i Saudiarabien och fortsätta med det tillsammans.
