# ID: svediakorp-gov454310
# author: Neyts-Uyttebroeck, Annemie (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag vill först och främst be kommissionsledamöterna och mina kolleger om ursäkt, för tyvärr har jag inte möjlighet att stanna till slutet av debatten på grund av mitt flygs avgångstid.
Jag hoppas att ni kan förlåta mig.
Sam Rainsy – Sam är som ni vet hans efternamn och Rainsy hans förnamn – och hans fru är mycket goda vänner till mig, så jag har haft personlig erfarenhet av den svåra kamp som förs.
För att ta ett exempel så kallas Sam Rainsys parti ” Sam Rainsy ”, för det var det enda namn som Hun Sens parti inte förkastade.
Alla de övriga namnen som han först hade försökt med förkastades.
Detta kanske kan ge er en uppfattning om Kambodjas maktmekanismer.
Vad som är särskilt beklagligt, och än mer beklagligt än ödet för våra tre kolleger från det kambodjanska parlamentet, är att Kambodja hittills har varit ett av de fattigaste länderna i Sydostasien, med ett samhälle som kännetecknas av en ovanligt hög grad av dagliga brott – våld som är politiskt och kriminellt inspirerat och som knappt alls bekämpas.
Vad vi inte heller bör glömma är att trots alla fina löften har den kambodjanska regeringen – Hun Sen har som ni vet återigen utsetts till premiärminister – i själva verket inte gjort något allvarligt försök att väcka åtal mot dem som bär det största ansvaret för den massförstörelse, det folkmord som utfördes av röda khmererna, och det förefaller inte heller sannolikt att den kommer att göra något på kort sikt.
Därför säger det sig självt att vi är oroade över våra kollegers öde, ett öde som andra oppositionsledamöter också kan drabbas av.
Jag ber er emellertid att komma ihåg att Europeiska unionen är Kambodjas största bidragsgivare, och bara det innebär att vi definitivt förfogar över påtryckningsmedel som kan förmå denna förfärliga regim att genomföra förändringar till det bättre.
