# ID: svediakorp-gov454305
# author: Posselt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
På medeltiden bildade litauerna, polackerna och vitryssarna en federation av tre stater, ett centraleuropeiskt kungarike.
I dag är polackerna och litauerna med oss, och folk talar som om Vitryssland låg på månen.
Jag fick nyligen ett e-brev från en medborgare som protesterade starkt mot vad han ansåg vara vår försummelse av detta land.
Så är inte fallet.
Här i Europaparlamentet ger vi ett omfattande stöd till mänskliga rättigheter i Vitryssland, tilldelar dess medborgare Sakharovpriset, håller regelbundna debatter och gör stora ansträngningar.
Dock är det detta intryck som allmänheten får till följd av rådets totala passivitet och, i synnerhet, av den politik som tillämpats av våra nationalstater, vars intresse i denna fråga – med några få lovvärda undantag – är ganska bristfälligt.
Av dessa anledningar är det viktigt att vi klargör att punkterna 3 och 4 i resolutionen måste åtgärdas snarast.
Jag hänvisar till undersökningen av de fall där människor har försvunnit och frigivningen av politiska fångar.
Jag skulle vilja be de andra grupperna att ge sitt stöd till vårt ändringsförslag varigenom vi kanske kan göra något för de unga från Vitryssland, där även vi tycker att demokratin och rättsstatsprincipen måste föras framåt.
Nationalstaterna måste till sist vakna upp ur sin dvala.
