# ID: svediakorp-gov454303
# author: Duka-Zólyomi, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
När jag säger ” Vitryssland ” kanske ni reagerar med det alltför välbekanta ” den sista diktaturen i Europa ”.
Ja faktiskt, kränkningar av de mänskliga rättigheterna sker varje dag hos EU: s nya granne.
Låt mig dock inte tala direkt om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Vitryssland, utan ta upp frågan om Europeiska unionens medverkan i det civila samhället i detta land.
Med programmet för bistånd för ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet har EU anslagit 10 miljoner euro till projekt i Vitryssland som stöd för det civila samhället och oberoende media för perioden 2005 – 2006.
Eftersom detta bistånd går genom Vitrysslands regering, är det inte tillräckligt effektivt och flexibelt för att stödja det civila samhällets organisationer, varav de flesta redan har avregistrerats av politiska skäl.
Trots ministerrådets resolution i november 2004 och den detaljerade EU-handlingsplanen för att främja demokrati i Vitryssland insisterar Europeiska kommissionen på att använda den befintliga mekanismen för stöd till det civila samhället i Vitryssland.
Några medlemsstater och den utvisade vitryska kolonin, å andra sidan, vill att en speciell fond bildas med flexiblare strukturer för att stödja icke-registrerade, icke-statliga organisationer, som är de aktivaste och viktigaste i Vitryssland men som inte får något stöd med de aktuella EU-mekanismerna.
Vi måste erkänna de framsteg som Europeiska kommissionen gjort avseende Vitryssland.
Kommissionen måste dock slutligen erkänna behovet av ökat stöd för det civila samhällets verkliga organisationer, såsom det vitryska journalistförbundet, som är Sakharovpristagare.
Jag ber därför Europaparlamentet att höja sin röst i denna fråga, utöva sitt inflytande och sätta tillräcklig press inte bara på kommissionen utan också på Vitryssland.
