# ID: svediakorp-gov454284
# author: Mann, Thomas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 515
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
För gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater vill jag tacka alla dem – däribland ni, kommissionsledamot Kallas – som har gett sitt stöd åt vår begäran om en debatt om ett land vars invånare behöver oss vid sin sida mer än någonsin.
För fyrtiosex år sedan i dag, i Lhasa, krossade kinesiska trupper tibetanernas fredliga protester mot den väpnade ockupationen av deras land, dödade 87 000 av dem och arresterade tusentals andra.
Hittills har mer än en miljon tibetaner dött till följd av hunger, tortyr och avrättning, och mer än tre fjärdedelar av deras helgedomar, tempel och kloster har systematiskt förstörts.
Men även om den 10 mars är en dag av sorg, är det också en dag av motstånd mot påtvingad tystnad, mot kränkningar av mänskliga rättigheter, mot undertryckande av kulturell, religiös och mänsklig identitet.
I dag, liksom varje år, hissas tibetanska flaggor över hela världen, i 2 000 städer och kommuner i Europeiska unionen, mer än 650 bara i Tyskland – mitt eget land.
I övermorgon kommer vi i Berlin att ansluta oss till tusentals människorättsförespråkare, däribland ett ständigt ökande antal ungdomar och politiker, för att minnas offren vid Brandenburger Tor.
Parlamentet har antagit viktiga resolutioner som har gett tibetanerna mod, bland annat det utmärkta Romevabetänkandet om vapenexport, där rådet uppmanades att behålla embargot för försäljning av krigsmateriel till Kina – en uppmaning som fick stöd i vår gemensamma resolution om Genèvekonventionen om de mänskliga rättigheterna.
I övermorgon kommer de 3 000 delegaterna i kinesiska folkkongressen att samlas i Peking.
De kommer att anta en lag mot utträde ur Folkrepubliken Kina, i syfte att stödja ett eventuellt militärt angrepp mot Taiwan.
Att stödja en sådan konfrontation, även om det bara sker indirekt, är ett fatalt och oåterkalleligt misstag, vilket vi, herr kommissionsledamot, har påpekat gång efter annan, samtidigt som vi har krävt en fortsatt dialog mellan företrädare för Dalai Lama och de kinesiska myndigheterna.
Det räcker inte att omedelbart före viktiga statsbesök meddela att samtal pågår, när dessa bara gång på gång blir resultatlösa.
I sitt meddelande med anledning av årsdagen av folkupproret förklarar Hans Helighet Dalai Lama sin beslutsamhet att hitta en lösning som både tar hänsyn till kinesiska intressen och gör det möjligt för det tibetanska folket att leva i fred, frihet och stolthet.
Parlamentets Tibetgrupp, som består av företrädare för alla de politiska familjerna, kommer att fortsätta att kämpa för att människorättsförespråkare, frivilligorganisationer och ledamöter i andra nationella parlament skall få göra sin röst hörd i denna kammare gång på gång.
När det gäller vår solidaritet med det tibetanska folket och deras välgrundade krav finns det ingen bättre dag än i dag, den 10 mars.
Därför, till alla oss som manifesterar vår åsikt i städer och parlament: ” Tashi delek ” – lycka till.
