# ID: svediakorp-gov454283
# author: Kallas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 626
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Situationen i Tibet står fortfarande högt på den politiska och människorättsliga dagordningen för Europeiska unionens förbindelser med Kina.
EU är bekymrat över bevarandet av det tibetanska folkets kulturella, religiösa och språkliga identitet, och mer specifikt över de restriktiva villkoren från de centrala myndigheterna om utövandet av religionsfrihet i den autonoma regionen Tibet.
Nyligen dömdes några tibetanska munkar, som påstods ha haft porträtt av Dalai Lama.
Vi hörde att några av dem fängslades och misshandlades.
Vi väntar också fortfarande, trots ständiga förfrågningar, på information om var Dalai Lamas utvalda elfte Panchen Lama, Gedhun Choekyi Nyima, befinner sig.
Vi har tagit varje tillfälle i akt att ta upp vår oro med våra kinesiska samtalspartner.
Vi har gjort detta på högsta politiska nivå, exempelvis vid det sjunde bilaterala toppmötet i Haag den 8 december 2004, och vi har även gjort det regelbundet inom ramen för den pågående bilaterala dialogen om de mänskliga rättigheterna.
Under det senaste sammanträdet inom denna dialog, som hölls i Luxemburg den 24 – 25 februari 2005, togs frågan än en gång upp till omfattande diskussion.
Vi har också riktat de kinesiska myndigheternas uppmärksamhet mot situationen för de tibetaner som, tillsammans med personer från hela Kina, har dömts för att fritt ha uttryckt sin åsikt eller övertygelse.
Fallet med Tenzin Deleg Rinpoche har blivit symboliskt.
Vi delar helt den åsikt som Europaparlamentet uttryckte i januari i en resolution om Tibet och vi kommer att fortsätta att uppmana de kinesiska myndigheterna att befria denna munk så snart som möjligt.
Vi hoppas att en lösning som är förenlig med Kinas suveränitet och respekt för det tibetanska folket snart kommer att nås.
Om detta slutmål skall kunna uppnås anser vi att det inte finns något alternativ till en fredlig process som bygger på dialog.
Vi har i åratal krävt, och vi kommer att fortsätta att kräva, en sådan dialog.
Vi stöder därför till fullo de överläggningar som har ägt rum under de senaste åren mellan Peking och företrädarna för Dalai Lama.
Vi välkomnar att de två särskilda sändebuden för Dalai Lama kunde besöka Kina i september förra året för tredje gången sedan kontakterna återupptogs i september 2002.
Vi träffade – som så många gånger förr – Kelsang Gyaltsen, ett av de två särskilda sändebuden för Dalai Lama, när han återvände från Kina, och vi kände oss uppmuntrade av hans positiva syn på besöket.
Vi förstår att framsteg har gjorts för att minska klyftan mellan de rådande respektive ståndpunkterna.
Vi hoppas att denna utveckling kommer att uppmuntra till inledningen av en meningsfull och direkt dialog mellan Peking och Dalai Lama som leder till ett erkännande av verklig autonomi för den tibetanska regionen.
Vi tror fullt och fast att bara en sådan direkt dialog kan bidra till en varaktig lösning av Tibetfrågan.
Vi anser att inledandet av en direkt dialog inte skall vara förknippat med villkor.
Å andra sidan bör respektive parter avstå från alla åtgärder som kan äventyra upprättandet av ett förtroligt klimat, vilket förefaller oumbärligt om en lösning skall kunna nås.
Vi kommer under alla omständigheter att fördöma alla former av våld som lösning på Tibets problem.
Kommissionen skulle definitivt vara beredd att bli mer involverad i att hitta en lösning om de mest berörda parterna önskar det.
Vi kommer utan tvekan att fortsätta att vara mycket uppmärksamma på situationen i Tibet och kräva villkor som gör det möjligt för tibetanerna att till fullo utöva sina grundläggande politiska, religiösa och kulturella rättigheter och tillåta att Tibets kulturella identitet bevaras.
