# ID: svediakorp-gov454279
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Min främsta invändning när det gäller reformen av sockersektorn rör framför allt den väldiga nedskärning av kvoterna för produktion av sockerbetor som anges i kommissionens förslag.
I likhet med producentföreningarna och vissa europeiska regeringar anser jag att en åtgärd av denna typ skulle leda till att produktionen av sockerbetor koncentreras till ett fåtal medlemsstater.
Jag anser att produktionen bör fortsätta att vara utspridd över hela gemenskapen, inte bara av miljörelaterade och ekonomiska skäl, utan också för att det annars finns en risk för att tusentals arbetstillfällen kommer att försvinna, arbetstillfällen som blir svåra att ersätta, vilket leder till oundvikliga sociala kostnader.
Jag anser att det är nödvändigt att den planerade reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för socker innehåller garantiprisnivåer som ger tillräcklig ersättning både för gemenskapens producenter och för leverantörer i utvecklingsländerna, samtidigt som man undviker frestelsen att rubba den rådande jämvikten i sockersektorn.
Om detta inte sker anser jag att allvarliga konsekvenser kommer att uppstå inte bara för gemenskapens producenter, som kommer att drabbas av ett stort inkomstbortfall, utan också för gemenskapens konsumenter, som precis som vid tidigare reformer inte ens kommer att gynnas av en sänkning av sockerpriset, eftersom den kommer att gå förlorad helt genom marknadsmekanismerna.
Jag röstade för förslaget.
