# ID: svediakorp-gov454274
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi känner till påståendena att den nuvarande ordningen för sockersektorn har snedvridit marknaden, vilket har lett till höga priser för konsumenten och en negativ effekt på världsmarknaden, särskilt för utvecklingsländerna.
Det var på grund av dessa påståenden som kommissionen i juli 2004 lade fram ett förslag för att reformera den gemensamma organisationen av marknaden för socker, på grundval av en prissänkning i två steg, som skall fasas in under tre års tid och som motsvarar 37 procent av garantipriset och 33 procent av det institutionella priset, avskaffande av interventionspriset, som för närvarande är tre gånger högre än världsmarknadspriset, samt avlägsnande av offentlig intervention, vilket kommer att ersättas med ett system med privata lager.
Interventionspriset skall ersättas med referenspriset.
Vidare skall även sockerproduktionskvoter och subventionerade exporter reduceras.
Det enda stöd som planeras är införandet av inkomststöd i form av ett frikopplat stöd till producenter av sockerbetor för att delvis ersätta dessa – för 60 procent av totalsumman – för den förlorade inkomst som följer av prissänkningarna tillsammans med införandet av möjliga överföringar av kvoter mellan operatörer i olika medlemsstater.
Vi kan inte godta dessa förslag och vi har därför lagt fram flera ändringsförslag.
Dessvärre antogs inte alla.
