# ID: svediakorp-gov454268
# author: Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Att bevara den biologiska mångfalden och stoppa ökenspridningen är nödvändigt för att säkerställa en hållbar utveckling.
Friska ekosystem ger viktiga sociala och ekonomiska resurser.
Natura 2000-nätverket, som omfattar platser som är skyddade enligt fågel- och habitatdirektiven, bidrar till att uppnå denna målsättning.
I sitt förslag till budgetplan för 2007 – 2013 anger kommissionen att den årliga kostnaden för att förvalta Natura 2000-nätverket, 6,1 miljarder euro, skall finansieras ur befintliga medel.
Trots att man försöker uppnå målsättningen att vända trenden med minskad biologisk mångfald görs inga försök att bekämpa dess orsaker.
Vi behöver förändra den produktionsmodell som bygger på vinstmaximering, där ett exempel är att genetiskt modifierade organismer släpps ut i miljön.
På liknande sätt saknas nödvändig finansiering, eftersom denna målsättning måste ” konkurrera ” med andra ekonomiska och sociala målsättningar.
Vi anser därför att anslagen för landsbygdsutveckling, som syftar till att ersätta jordbrukarna för deras extra kostnader, och anslagen för strukturfonderna skall ökas i proportion till detta, om kostnaderna för förvaltningen av Natura 2000 skall hämtas ur dessa medel.
Det är också nödvändigt att öka finansieringen för Lifeprogrammet och / eller skapa ett program som är särskilt avsett för detta nätverk för att se till att dess målsättningar uppfylls.
