# ID: svediakorp-gov454247
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mot bakgrund av den gamla och betydligt mer långtgående målsättningen att säkerställa ett totalt uppfyllande av icke-spridningsavtalet är vissa problem, om vi skall vara realistiska, mer brådskande och allvarliga än andra.
Faran i att kärnvapen förvärvas av utstötta stater som inte respekterar folkrätten och av terroristgrupper kan inte jämföras med när sådana vapen förvärvas av stater som ingår i det nätverk som har moderna internationella förbindelser, och det skulle inte vara rimligt att agera som om de två var jämförbara.
Mot denna bakgrund ger situationen i både Nordkorea och Iran anledning till oro.
När det gäller Iran skall våra förhoppningar om det arbete som är ett led i EU: s förhandlingar inte göra oss blinda för att tecknen på att Iran skall göra något reellt åtagande om förslagen är mycket små.
När det gäller Nordkorea finns det dock inte bara tecken, det finns tydliga uttalanden och exempel på agerande av ledarna i detta land, vilka borde stämma till eftertanke hos det internationella samfundet om vilka åtgärder man kan tvingas vidta med tiden.
Världssäkerheten kräver noggrann eftertanke, respekt för lagen och mod när det blir dags för ett beslut.
